PRIVATE BY DESIGN · LOCAL FIRST

肌の記録は、
あなたのもの。

毎日の肌メモ、ケア、写真を、静かに端末の中へ。 肌ごよみは診断も点数づけもせず、自分のペースで振り返るためのアプリです。

アカウント不要広告・追跡なし写真のサーバー送信なし端末からいつでも削除

日本語

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年7月21日

肌ごよみ(以下「本アプリ」)は、Yue Tian(田悦)が提供する、端末内で完結する美容ケア記録アプリです。 本アプリは医療診断、治療、肌状態の自動判定を行いません。

01

本アプリが扱う情報

ユーザーが入力した肌の様子、朝夜のケア、三つのケア手順、自由メモ、撮影日時・向き、写真、 表示言語、リマインダー設定を扱います。アカウント登録、氏名、住所、電話番号は求めません。

02

保存場所と送信

記録と写真は本アプリの保護された端末内領域に保存します。写真や肌メモを開発者のサーバーへ送信しません。 広告、第三者解析SDK、データ販売、ユーザー追跡は行いません。

iCloudバックアップ等をユーザーが有効にしている場合、iOSの設定に従ってアプリデータがAppleのバックアップに含まれることがあります。 開発者がそのバックアップへアクセスすることはありません。
03

写真および顔に関するデータ:取得、用途、保存、共有、保持、削除

本ポリシーにおける「顔に関するデータ」とは、利用者が自ら撮影または選択した、顔が写る可能性のある静止画を指します。 本アプリは顔メッシュ、顔マップ、顔座標、ランドマーク、テンプレート、埋め込み、Face IDその他の生体識別子を抽出・生成しません。 開発者および開発者のサーバーは、写真または顔に関するデータを収集・受信しません。

  • 取得・アクセス:利用者が「撮影」を明示的に選んだ後だけカメラへアクセスします。写真ライブラリでは、Appleの写真選択画面で利用者が選んだ一枚だけを受け取ります。カメラのリアルタイムプレビューを保存または解析しません。
  • 用途:選択された静止画は、利用者本人の記録への表示、端末内サムネイルの作成、利用者が最初と最新の写真を手動で見比べる機能にだけ使います。顔認識、本人確認、認証、医療診断、肌解析、肌スコア、プロファイリング、美顔加工、広告、解析、マーケティング、データマイニング、AI学習には使用しません。
  • 生成物と保存場所:原図、比較表示用画像、縮小画像および撮影日時・利用者が選んだ向き等の最小限の記録情報を、iOSが保護する本アプリ専用の端末内領域にだけ保存します。開発者のサーバーや外部クラウドへアップロードしません。
  • 共有:第三者による処理はなく、第三者への開示、共有、販売も行いません。
  • 保持・削除:端末内の写真は、利用者が個別写真を削除する、「すべての記録と写真を削除」を実行する、または本アプリをアンインストールするまで保持されます。個別削除ではその写真の原図、比較表示用画像、縮小画像および対応する記録を削除します。カメラ権限を取り消すと今後の撮影は停止しますが、すでに保存した写真は自動削除されません。
Appleの端末バックアップ(iCloudバックアップ等)を利用者が有効にしている場合、利用者の設定とAppleのポリシーに従って本アプリのデータがバックアップに含まれることがあります。 開発者はそのバックアップへアクセスできず、保持期間の設定や削除もできません。バックアップは利用者がAppleの設定から管理します。
04

通知

リマインダーをユーザー自身がオンにした場合だけ通知許可を求め、設定した朝・夜の時間にローカル通知を作成します。 通知内容は肌の具体的な状態を表示しない中立的な文面です。通知を拒否しても記録機能はすべて利用できます。

05

保持期間と削除

記録はユーザーが削除するまで端末に残ります。本アプリの「設定」から全記録・写真をまとめて削除できます。 個別の写真は写真記録画面から削除できます。アプリを削除すると、通常は端末上のアプリデータも削除されます。

06

第三者提供・法令対応

開発者は本アプリ内の記録や写真を受信しないため、第三者へ販売・共有しません。 App Storeの配信やOS機能については、Appleが自社のポリシーに基づき情報を処理する場合があります。

07

お問い合わせ

プライバシーに関する質問は、件名に「肌ごよみ Privacy」と記載し、ee07b414@gmail.com へお送りください。 写真や肌メモなどの個人的な内容は添付しないでください。

日本語 · 参照資料

ケア情報の出典

確認日:2026年7月21日

本アプリのケア手順は、利用者がその日の肌の感じを自分で選んだ後に表示される一般的なセルフケア情報です。 写真やセンサーから肌を判定せず、診断・治療・個別の医療助言を行いません。

  1. 厚生労働省:皮膚を清潔に保ち、保湿するための患者向け資料(PDF)

    こすらずに洗うこと、熱すぎない湯、保湿などの一般的なスキンケア情報を参照しています。

  2. 環境省:紫外線環境保健マニュアル2020(PDF)

    日陰、衣服、帽子、日焼け止め等による紫外線対策の一般情報を参照しています。

  3. American Academy of Dermatology:Face washing 101

    ぬるま湯とやさしい洗顔、こすらないことに関する皮膚科医の一般向け情報です。

  4. American Academy of Dermatology:Dermatologists' top tips for relieving dry skin

    乾燥時のやさしい洗浄、保湿、紫外線対策に関する一般向け情報です。

「28日」は記録を見返すための表示期間であり、肌の周期、治療期間、効果判定を意味しません。 症状が続く、強い、または心配な場合は、アプリの記録だけで判断せず、皮膚科医などの有資格者へ相談してください。

日本語

サポート

Version 1.0
01

毎日の記録

「今日」で肌の感じを選び、朝夜のケア、やさしい三つの手順、自由メモを残せます。

02

同じ光で撮影

同じ場所・向き・距離を目安に撮影します。二枚以上で最初と最新の写真をスライド比較できます。

03

カレンダーと28日

記録した日の事実だけをカレンダーと28日間のまとめで確認します。改善率や診断結果は表示しません。

04

言語とリマインダー

設定で日本語・英語を切り替え、朝夜のローカル通知を任意で設定できます。

カメラが開きません

iPhoneの「設定」→「肌ごよみ」→「カメラ」をオンにするか、アプリ内で写真ライブラリから選択してください。

写真や記録を削除したいです

写真一枚だけなら写真記録画面の削除ボタン、すべてなら「設定」→「すべての記録と写真を削除」を使います。

強い違和感が続いています

本アプリは医療サービスではありません。アプリの記録だけで判断せず、皮膚科医などの有資格者へ相談してください。

お問い合わせee07b414@gmail.comAppのバージョン、iOSのバージョン、再現手順をお知らせください。個人的な写真や肌メモは送らないでください。
ENGLISH

English

Privacy Policy

Last updated: July 21, 2026

Hada Koyomi is a local-first beauty-care journal provided by Yue Tian. It does not diagnose, treat, automatically evaluate, or score skin conditions.

01

Information handled by the app

The app handles skin-feeling selections, morning and evening care, three routine steps, free-form notes, photo date and angle, photos, language choice, and reminder settings. It does not require an account, legal name, postal address, or phone number.

02

Storage and transmission

Records and photos are stored in the app’s protected area on your device. Photos and skin notes are never sent to our servers. The app contains no advertising, third-party analytics SDK, data sale, or user tracking.

If you enable an Apple device backup such as iCloud Backup, app data may be included according to your iOS settings. The developer cannot access that backup.
03

Photos and Face Data: Access, Use, Storage, Sharing, Retention, and Deletion

For this policy, “face data” means a still photo that may depict a face and that the user deliberately captures or selects. The app does not extract or generate face meshes, facial maps, coordinates, landmarks, templates, embeddings, Face ID data, or other biometric identifiers. Neither the developer nor any developer-operated server collects or receives photos or face data.

  • Access: The app accesses the camera only after the user explicitly chooses Take Photo. Through Apple’s Photo Picker, the app receives only the single image the user selects. It does not store or analyze the live camera preview.
  • Use: A selected still image is used only to display the user’s own journal entry, create an on-device thumbnail, and let the user manually compare the first and latest photos. It is not used for face recognition, identification, authentication, medical diagnosis, skin analysis, skin scoring, profiling, beauty filters, advertising, analytics, marketing, data mining, or AI training.
  • Generated files and storage: The original image, a comparison image, a thumbnail, and minimal journal metadata such as date and the angle selected by the user are stored only in the app-specific protected area on the iPhone. They are not uploaded to a developer server or external cloud service.
  • Sharing: There is no third-party processing, disclosure, sharing, or sale of photos or face data.
  • Retention and deletion: Local photos remain until the user deletes an individual photo, uses Delete All Records and Photos, or uninstalls the app. Individual deletion removes that photo’s original, comparison image, thumbnail, and related record. Revoking camera permission prevents future capture but does not automatically delete photos already stored in the app.
If the user enables an Apple device backup such as iCloud Backup, app data may be included according to the user’s settings and Apple’s policies. The developer cannot access that backup and cannot set its retention period or delete it. The user manages backups through Apple’s settings.
04

Notifications

The app asks for notification permission only when you turn reminders on. Morning and evening reminders are local notifications with neutral wording. Denying permission never limits the journal, calendar, photo, or review features.

05

Retention and deletion

Records remain on your device until you delete them. Settings includes a control to delete all records and photos, and individual photos can be removed from the photo timeline. Uninstalling the app normally removes its local app data.

06

Sharing and platform services

Because the developer does not receive your journal or photos, that content is not sold or shared with third parties. Apple may process information related to App Store distribution or operating-system services under Apple’s own policies.

07

Contact

For privacy questions, email ee07b414@gmail.com with “Hada Koyomi Privacy” in the subject. Please do not attach personal photos or private skin notes.

ENGLISH · REFERENCES

Care Information Sources

Sources checked: July 21, 2026

The app shows general self-care information only after the user manually chooses how their skin feels that day. It does not evaluate photos or sensor data and does not provide a diagnosis, treatment, or individualized medical advice.

  1. Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan: patient information on keeping skin clean and moisturized (PDF)

    Referenced for general information about washing without scrubbing, avoiding overly hot water, and moisturizing.

  2. Ministry of the Environment, Japan: UV Environmental Health Manual 2020 (PDF)

    Referenced for general UV-protection information including shade, clothing, hats, and sunscreen.

  3. American Academy of Dermatology: Face washing 101

    Dermatologist-reviewed public guidance on lukewarm water, gentle washing, and avoiding scrubbing.

  4. American Academy of Dermatology: Dermatologists' top tips for relieving dry skin

    Public guidance on gentle washing, moisturizing, and sun protection when skin feels dry.

“28 days” is only a journal review window; it is not a claim about a skin cycle, treatment duration, or measured result. If symptoms are persistent, severe, or concerning, do not rely on the app alone; consult a dermatologist or another qualified professional.

English

Support

Version 1.0
01

Daily journal

Choose how your skin feels, mark morning or evening care, follow three gentle steps, and add a note.

02

Consistent photos

Use the same spot, angle, and distance. After two photos, slide between the first and latest image.

03

Calendar and 28 days

Review only what you recorded. The app does not display improvement percentages or diagnostic results.

04

Language and reminders

Switch the entire app between Japanese and English and optionally schedule local morning and evening reminders.

The camera does not open

Open iPhone Settings → Hada Koyomi → Camera, or use the app’s Photo Library option.

I want to delete my records

Delete one photo from the photo timeline, or use Settings → Delete All Records and Photos for a complete local reset.

I have persistent or severe discomfort

Hada Koyomi is not a medical service. Do not rely on the app alone; consult a dermatologist or another qualified professional.

Contact supportee07b414@gmail.comInclude the app version, iOS version, and steps to reproduce. Do not send personal photos or private notes.